En 2019, mes fils jumeaux, Nathanaël et Maxime, sont nés à seulement 27 semaines de grossesse.
Pendant trois mois et demi, notre vie s’est déroulée entre les murs d’une unité de soins intensifs néonatals à Paris, au rythme des machines, des examens médicaux et de l’attente.
J’ai commencé à filmer ces moments en 360°.
Pas pour réaliser un documentaire. Mais parce que j’avais peur de perdre mes enfants.
Je voulais préserver une trace, un souvenir, quelque chose qui resterait, quoi qu’il arrive.
Deux ans plus tard, j’ai enfin trouvé le courage de revoir ces images.
C’est ainsi qu’est né BREATHE, un documentaire VR sur la prématurité de 17 minutes, une histoire profondément personnelle que j’ai décidé de partager avec le monde.
Regardez BREATHE – Le documentaire VR 360° complet
Après son parcours dans les festivals et marchés internationaux, BREATHE est désormais accessible au public.
Pour découvrir notre histoire, choisissez votre version :
🇫🇷 Version française – Voix off française
Regarder BREATHE en français sur DeoVR
🇬🇧 English version – English voice-over
Watch BREATHE in English on DeoVR
🇮🇱 Version avec sous-titres hébreux – Voix off anglaise
Regarder BREATHE avec sous-titres hébreux
Le film se découvre idéalement avec un casque de réalité virtuelle, mais peut également être regardé sur un écran classique.
17 minutes pour entrer dans notre histoire.
Et un petit conseil : ne retirez pas votre casque au début du générique. L’histoire n’est pas tout à fait terminée.
Un film que je n’avais jamais imaginé réaliser
En tant que réalisatrice et créatrice spécialisée dans l’image immersive à 360°, j’utilise depuis de nombreuses années la réalité virtuelle pour raconter des histoires.
Mais BREATHE est né dans des circonstances totalement différentes.
Durant les trois mois et demi passés à l’hôpital, filmer est devenu une façon de supporter l’incertitude, de conserver la mémoire de ces instants et de garder un lien avec une réalité qui nous échappait.
Lorsque j’ai finalement revu les images, deux ans plus tard, leur puissance émotionnelle m’a bouleversée.
J’ai compris qu’elles pouvaient raconter bien plus que notre histoire familiale.
Elles pouvaient aider d’autres parents à se sentir moins seuls, permettre à des professionnels de santé et à des associations de mieux comprendre cette expérience, et sensibiliser le public à la réalité de la grande prématurité.
Ce qui était au départ une mémoire personnelle est devenu une expérience immersive destinée à être partagée.
Pourquoi choisir la réalité virtuelle pour un documentaire VR sur la prématurité ?
Contrairement au cinéma traditionnel, la réalité virtuelle à 360° permet au spectateur de regarder librement autour de lui.
Dans BREATHE, les images réelles tournées pendant notre séjour à l’hôpital sont associées à des séquences en images de synthèse (CGI).
Cette approche permet d’explorer non seulement ce que nous avons vécu, mais aussi les émotions et les sensations difficiles à exprimer avec des mots.
Le documentaire ne cherche pas à choquer. Il évite volontairement les images médicales graphiques ou perturbantes.
L’objectif est de créer une expérience sensible, intime et profondément humaine.
Faire ressentir plutôt que simplement raconter.
BREATHE illustre ainsi le potentiel de la réalité virtuelle comme outil de narration, d’empathie et de sensibilisation.
De notre histoire familiale aux festivals internationaux
Développé sur une période de quatre ans, BREATHE a bénéficié du soutien de la Makor Foundation for Israeli Films et du Makor Media Lab.
Le film a été présenté lors de plusieurs rendez-vous internationaux consacrés à l’audiovisuel et aux expériences immersives, notamment :
- MIA – International Audiovisual Market, Rome, octobre 2024.
- NewImages Festival – XR Distribution Market, Paris, avril 2025.
BREATHE a été réalisé en coproduction avec INVR.SPACE GmbH et Daizy Films, avec la production exécutive de Visual Solutions 360.
Ce projet a rassemblé des artistes et des professionnels de la création 3D, du montage VR, du design sonore immersif et de la narration audiovisuelle.
Je souhaite remercier chaleureusement toute l’équipe qui m’a accompagnée dans cette aventure.
Et surtout, un immense merci à Damien Bisson, qui a traversé cette histoire à mes côtés.
Pourquoi partager BREATHE aujourd’hui ?
Pendant longtemps, ces images appartenaient uniquement à notre famille.
Mais certaines histoires, aussi personnelles soient-elles, méritent d’être partagées.
J’espère que BREATHE pourra toucher d’autres familles confrontées à la prématurité, susciter des échanges avec les associations et les professionnels de santé, et permettre à un public plus large de découvrir ce que signifie réellement la naissance d’un enfant beaucoup trop tôt.
Parce que parfois, la plus petite respiration représente la plus grande des victoires.
Aujourd’hui, je vous invite à entrer dans notre histoire.
[DÉCOUVRIR LE FILM COMPLET EN VR 360°]
Restez jusqu’après le générique.
BREATHE – Fiche technique et équipe du film
Titre : BREATHE | RESPIRE
Genre : Documentaire immersif, récit autobiographique, VR for Good
Durée : 17 minutes
Format : Réalité virtuelle 360° / 3DoF
Versions : Français, anglais, anglais avec sous-titres hébreux
Histoire et film VR : Michaël Kolchesky Bisson
Scénario, casting et direction des voix off : Michelle M. Leddon, Michaël Kolchesky
Montage VR : Sigi Golan, Michaël Kolchesky
CGI : Santiago Kapelius
Design sonore immersif : Nati Zeidenstadt, Christian Esteves-Vallée
Motion design : Daniel Nahum
Coproduction INVR.SPACE GmbH : Sönke Kirchhof, Jessica Zippel, Yume Tanaka, Zacharoula Giarlou
Coproduction Daizy Films : Tal Moskovich, Matan Glazovsky
Production exécutive : Visual Solutions 360 – Michaël Kolchesky
Voix off anglaise : Aurore Padenou, Ryan James Kasper, Sylviane Wilson, Emma Wilson
Voix off française : Aurore Padenou, Seth Shannon, Sylviane Wilson, Clémence Legrand
Traduction anglais-français : Marie-Paule Wagner
Avec le soutien de la Makor Foundation for Israeli Films et du Makor Media Lab : Amit Goren, Eveline Kluger Kadish, Nir Sa’ar, Avi Dabach, Nimrod Shapira.
Un grand merci à Damien Bisson.
Projections, festivals et collaborations
BREATHE est également disponible pour des projections, des événements consacrés à la réalité virtuelle, des initiatives éducatives ou des projets de sensibilisation à la prématurité.
Pour toute question ou proposition de collaboration, contactez-moi via Visual Solutions 360.
Un grand merci à Damien Bisson
Bande-annonce version anglaise
Bande-annonce version française
Cette expérience s’inscrit également dans mon travail de création et de production de contenus immersifs à 360°, que je développe depuis de nombreuses années avec Visual Solutions 360.